Zimmertelefon
Für interne Gespräche wählen Sie: / For internal calls direct dialling numbers:
Rezeption /
Reception: 2360
Zimmer zu Zimmer / Room to room:
die Ziffer "2" + die Zimmernummer / the digit "2" + the room number
Zimmerservice /
Room service: 2205 oder 2360 / 2205 or 2360
Wellness KAISER SPA /
Wellness KAISER SPA: 2550
...oder nutzen Sie eine der Kurzwahltasten / ...or use one of the shortcut keys!
Für externe Gespräche wählen Sie: / For external calls direct dialling numbers:
• Nationale Gespräche / National calls:
+ Ortsvorwahl / + local area code
+ Rufnummer / + phone number
• Internationale Gespräche / International calls:
+ Ländervorwahl / + country code
+ Ortsvorwahl / + local area code
+ Rufnummer / + phone number
• Notruf / Emergency call: 112
• Polizei / Police: 110
Die Telefonkosten werden automatisch auf Ihrer Zimmerrechnung verbucht. Die Gebühren können je nach Nummer variieren.
The charges for your calls will be automatically booked to your invoice. Charges may vary depending on the number called.
Internet:/ Internet:
Die Internetadresse unseres Hauses lautet: www.hzp-usedom.de
Verbinden Sie sich mit dem WLAN-Netzwerk (SSID): GastnetzROVELL
Nach dem Verbinden öffnet sich Ihr Browser mit der Login-Seite. Sollte sich Ihr Browser nicht von selbst öffnen, müssen Sie diesen bitte öffnen, um auf die Login-Seite zu gelangen.
Geben Sie Ihr Passwort: Willkommen@Rovell ein und klicken Sie auf „Login“.
Unbedingt auf Groß- & Kleinschreibung achten!
The internet address of our hotel is: www.hzp-usedom.de
Connect to the WiFi network (SSID): GastnetzROVELL
After connecting, your browser opens with the login page. If your browser does not open by itself, please open it to get to the login page.
Enter your password: Willkommen@Rovell and click on "Login".
Pay attention to upper and lower case letters!